RusOlimp:Логотип

"Для изучения языка гораздо важнее
свободная любознательность, чем грозная необходимость."

Августин Аврелий


теория | проверь себя | контрольные вопросы | словарь терминов

Главная / Орфография

Изменения в дореволюционной орфографии на протяжении ХVIII-ХХ веков

XVIII-начало XIX века
В XVIII-начале XIX века встречалась орфографическая запись окончания -[ъй] в м. р. ед. ч. через -ой, особенно после заднеязычных: то?нкой, ди?кой, вместо то?нкий, ди?кий. Обратное явление, встречающееся в тот же период - церковнославянская запись ударного окончания -ый вместо -ой: вторы?й, шесты?й, седьмы?й, лесны?й - имело соответствие в произношении.
1847 год: «розд??лъ, устар., то же, что разд??лъ»; «розд??льный, устар., то же, что разд??льный»; «розм??нный, устар. то же, что разм??нный».[17] Позже (во второй половине ХIХ века) в трудах Грота и во всех учебниках указывается, что приставка роз- пишется через «о» только, если на нее падает ударение. Этот принцип (пример, когда этимологический принцип написания уступил фонетическому) принят и в современной русской орфографии.
Середина ХIХ века
1860 год: «на стыке приставки и корня принято было писать ъи. Но в словахъ с корнями играть и искать ъи трансформировалось в ы: сыскать, розыскъ, сыграться, разыграть (вместо съискать, розъискъ, съиграться, разъиграть)».[18]
1879 год: «Пишут ъи: безъискусственный, предъидущiй, а не безыскусственный, предыдущий. В словах языка обыденного в таком случае пишут и ы: розыгрышъ, обыскъ».[10]
1882 год: В середине ХIХ века еще можно встретить такие формы слов, как рядоваго,[19] которые к началу ХХ века были заменены на рядового. Хотя слова того, этого - писались на -ого.
Начало XX века
В ХIХ веке можно заметить частое употребление дефиса. В отличие от современной орфографии, дефис употреблялся между словом и частицами бы, ли, же, в сочетании «то-есть». К началу ХХ века дефис из указанных случаев остался в сочетании «то-есть», сокращение - «т.-е.», ныне то-есть, то есть (Предположительно, в начальный период ХIХ века дефис употреблялся в еще больших случаях).
1904 год: «В некоторых случаях (теперь уже редких) сочетание ъи имеет звуковое значение ы: разъигрывать, розъигрышъ (обыкновенно теперь так и пишут: разыгрывать)».[20]
В середине и во второй половине ХIХ века можно еще встретить такие написания, как предъидущiй, отъименный. Академик Грот призывает заменить их на отыменный, предыдущiй. И в начале ХХ века в учебниках уже не встретишь форм «предъидущiй».
1915 год: Вместо ъи пишут ы.[21]
Однако не все пожелания Грота закрепились на практике. Так, Грот предписывал писать гигiэна и итти. Но на практике встречались гигiэна и гигiена, итти и идти. (Слово итти как вариант слова идти еще встречается в словаре Ушакова).
Встречались варианты написания слов со звуком [j]: маiоръ и майоръ, Нью-Iоркъ и Нью-Йоркъ, серiозно и серьёзно и многие другие.
Слов с вариантами написания в дореформенной орфографии было большое количество. Это различия в написании некоторых отдельных слов середины ХIХ века и начала ХХ века. А также отличие написания некоторых слов начала ХХ века от современных.
К началу ХХ века оставались следующие слова, отличные от современных написанием: идти и итти, корридоръ, оффициальный. Ныне - идти, коридор, официальный. Мужской род в грамматике назывался «му?жеским» - му?жескiй родъ. (В современном языке тоже имеются случаи вариации написания слов: бриллиант и брильянт, биллиард и бильярд, матрас и матрац, ноль и нуль (но нулевой), тоннель и туннель (но туннелирование)).[22]

     


Если Вам пригодились материалы этого сайта, пожалуйста, поставьте нам плюс, щелкнув по значку Вашей соцсети.